répondre aux questions...

bonjour ponyo,
je me demandais si
l'on peut créer des groupes de mots de même ton ?
ex . ton neutre

maa =venir
taa =yeux

si oui que veulent dire ?

faa = dent ?
saa
daa
baa
paa
naa
laa etc... merci

faa = pas de définition en thai
saa = si c 'est la "s" 11e consonne cela veut dire moins fort pour la pluie ou moins de quantité pour des gens

daa = ancienne langue qui veut dire "une fille"
baa = pas de définition en thai
paa = pas de définition en thai
naa = rizière
laa = animal âne ou dire au revoir...

merci ponyo;

je note ces nouveaux mots de vocabulaire,
est ce que l'idée de grouper les mots d'une syllabe, par tonalité
est valable pour progresser ?
autre chose,
quelle différence entre le kh de khoo khwai = buffle
et le kh de khoo ra khang = cloche

ils ont l'air d'appartenir tous les 2 au 3 em groupe (ton grave )
les prononce-t-on pareil ?
encore merci pour le temps que vous nous accordez !
mag

Bonjour

Pouvez vous me dire quelle différence vous faites entre " muaang", " châat", et "prathêet"? Qui veulent dire tout les trois "pays"!

Merci

muaang: เมือง = cité
châat: ชาติ = nation
Prathêet: ประเทศ = Pays
Mon épouse m'a aidé...

Et nous en France suivant le contexte on doit aussi embrouiller les étrangers avec: pays, nation, territoire, hexagone...