film Thaï sous titré en Francais

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par Franky le Lun 2 Juil - 12:55

kop khun krap ! ขอบคุณครับ
avatar
Franky
Admin

Messages : 148
Date d'inscription : 20/03/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://parler-thai.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par voyageurasie le Dim 8 Juil - 5:41

Sawadee krap,
Très bonne idée que ce fil,
En plus de très bons films
Merci,

Malheureusement YT supprime régulièrement les films quand les ayant droits posent réclamation pour les films licenciés en france.
Il ne faut pas avoir peur de fouiller,

Si j’en trouve, je passerais l’info
avatar
voyageurasie

Messages : 7
Date d'inscription : 22/08/2011
Localisation : Prachuap province

Voir le profil de l'utilisateur http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par voyageurasie le Lun 9 Juil - 1:44

My girl (Fan Chan)
Si vous avez aimé "Le petit Nicolas", vous aimerez


Fan Chan Part 1
avatar
voyageurasie

Messages : 7
Date d'inscription : 22/08/2011
Localisation : Prachuap province

Voir le profil de l'utilisateur http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par mag.light le Ven 21 Sep - 18:02

Merci pour les films, chan ja dou daî nang ka !
c'est gentil de partager.
mag.light


mag.light

Messages : 4
Date d'inscription : 23/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

film yes ou no

Message par jahna le Jeu 27 Déc - 17:36

bonjour .
je viens de visionner le film , d'une traite !
c'est formidable .... s'il était sous titré Thai , ce serait encore mieux ....
il y a tout dans ce film pour parler très bien le Thai , il suffirait de lire le texte et d'écouter !
Ce serait bien si une Thaie écrivait les paroles , juste celles traduites en Français
cela ferait un super moyen pour tout apprendre en même temps ....
Pas la peine de les mettre en vidéo , juste le texte !
une volontaire ????

@+ jahna Surprised

jahna

Messages : 11
Date d'inscription : 27/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par jahna le Mar 12 Mar - 8:35

tu es sympa mais ce que je recherche c'est des films Thais sous titrés en Thai !!!

tu vas me dire que c'est tout con , mais c'est juste pour apprendre la bonne prononciation ! en fait il faudrait des films pour les sourds ! ça ne doit pas courir les rues Very Happy Very Happy Very Happy
à moins qu'il y ait une autre combine ....

@+JAHNA Cool

jahna

Messages : 11
Date d'inscription : 27/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par Jsteph77 le Mar 12 Mar - 11:32

plusieurs sous titres en thaï sont dispo sur ce site
sous titre
il faut trouver le film sans sous titre et le lire avec VLC par exemple et mettre le fichier des sous titre dans le meme dossier , le film et le sous titre doivent avoir le meme nom et normalement vlc démarre le film avec les sous titre automatiquement
avatar
Jsteph77

Messages : 8
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 39
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par jahna le Mar 12 Mar - 14:38

salut Evil or Very Mad

ça a l'air super ce que tu dis , je veux bien essayer mais je ne suis pas très doué ! tu pourrais STP , m'expliquer la démarche en détail ?
j'aimerai bien par exemple avoir " yes or no 1 " sous titré thai ! c'est possible ? ou un connu comme Ong Back , c'est plus facile quand on le connait déja en Français

merci d'avance
@+JAHNA Cool

jahna

Messages : 11
Date d'inscription : 27/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par Jsteph77 le Mer 13 Mar - 0:06

j' ai pas mal cherché et malheureusement le résultat est décevant
j'ai seulement trouvé le sous-titre de ong bak 3 et en phonétique, de plus il est pas synchro avec le film.
Les sous-titre en thai sont que pour les films anglais j'ai l'impression.
Après il y a des Karaokés sur youtube





NarakorN ll Free Thaisub
avatar
Jsteph77

Messages : 8
Date d'inscription : 27/05/2012
Age : 39
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Thaï sous titré en Francais

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum